HOLLA ON THE GO: “Tenía 13 años y volvía…”

Tenía 13 años y volvía sola a mi casa, eran las 12 de la noche, un viernes, y me crucé a un grupo de chicos, eran como 4 o 5 y tendrían sobre los 20 años, iban todos borrachos, y se pusieron a decirme cosas como “que culo que tienes” “que ese culo no pase hambre”…
Eso fue hace años, y desde entonces tengo miedo de ir sola por la calle.

 

I was 13 years old and returned alone to my house. It was 12 o’clock at night, on a Friday, and I came across a group of boys. They were [over 20], they were all drunk, and they started telling me things like “what the ass you have” and “that ass does not go hungry”. That was years ago, and since then I’m afraid to go alone on the street.

[got_back]