BY HOLLABACK! BUENOS AIRES
This may sound strange but to celebrate International Women’s Day in Buenos Aires Hollaback! decided to talk about men. Inspired by a Hollaback Webinar on “Engaging Men”, we asked our followers to submit their street harassment essays to “Desist & resist: Ending street harassment, cues for men” with a promise to publish the top three entries nationally and internationally. Here is a step-by-step breakdown of the entries we received.
Romina Zamborain sent us a thoughtful essay exploring the nature of the “piropo” (catcall) and its expected response in the macho culture of the Buenos Aires streets. She proposes to a male audience that they rethink their assumptions by asking themselves a number of questions, starting with the fundamentals:
“¿Pero qué pasa cuando una mujer transita en el espacio público? ¿Percibe estas palabras como un halago, necesita escucharlas? ¿Con qué frecuencia le ocurre y qué tipo de cosas escucha en cada situación?”
(trans: “What happens when a woman walks through public space? Does she hear these words as compliments; does she need to hear them? How often does it happen, and what kinds of things does she hear in each situation? “)
She continues her thought experiment probing ever deeper, finally proposing a world where we make a concerted effort to see the other person’s perspective. Read the essay here.
We also received a video entry, crafted by Amelia Rébori, who made this poignant stills-video with a resonant message; Women are not objects & objectification is not OK! See the video here:
Janet wrote us in an informal style to tell us her story as a tourist in Buenos Aires aires, recalling all the positive experiences she has had meeting people on the street in Buenos Aires – and how that has differed substantially in her experience of street harassment. Read her entry here.