According to Her Blue Print:
The sound for Maluca’s best known track, El Tigeraso, was inspired by “mambo violento”, a sped-up style of merengue music.The video for El Tigeraso takes the viewer to Audobon and West 182nd Street, an intersection in Washington Heights, the heart of New York City’s Dominican community. Maluca struts down the street wearing curlers in her hair and red high heels. But it’s when she hits a nightclub later in the evening that she really gets comfortable: she dons house slippers and socks. In her hair, a crown of beer cans serving as rollers are spray painted gold.
The song’s lyrics were inspired by an issue many women deal with every day: cat calls and harassment on the street. “Dominicans call the bad boys on the corner who are up to no good – but who have mad swag – Tigeres. ‘El Tigeraso’ is the game or swag. Growing up, I would go visit my cousins or grandma uptown. Back then, you couldn’t get from one corner to the next without those ‘Tigeres’ trying to holler at you. It was kinda outta control. Especially if you walked down Broadway. So the song ‘El Tigeraso’ is poking fun at that whole situation.”
Um, awesome. Now we just need to track Maluca down so we can get her to do a celebrity endorsement of Hollaback!.