Street Harassment: J’étais dans le train…

J’étais dans le train, pour rentrer chez moi. Le train était plein comme souvent, et tout se passait bien, je regardais le paysage défiler, jusqu’à se que je sente une pression sur mes fesses. Au début je n’ai même pas tilté, mais j’ai vu son reflet dans la vitre, un grand moche au regard carrément pervers collé derrière moi. J’ai même cru sentir sa main frôler la mienne.
Je n’ai pas réussi à réagir directement, mais j’ai fini par changer de wagon.
À cette époque, je ne savais pas encore que ce genre de choses pouvait se passer.


I was on the train, to go home. The train was full as often, and everything was going well, I watched the landscape go by, until I felt pressure on my buttocks. At first I didn't even tilt, but I saw his reflection in the window, a big ugly with a downright perverse look stuck behind me. I even thought I felt his hand brush against mine.

[got_back]